ひな祭りの由来など英語で友人に説明したい！簡単な言い回しの事例！
みなさん、３月の行事と言えば「ひな祭り」ですよね。 ひな祭りを、英語で他国の人に紹介するときの事例を載せていきます。 紹介するためにも、ひな祭りの由来について簡単に学んでみましょう。 さて、ここで問題です。 ひな祭りは英語で何と言えばいいか分かりますか？ 答えは「The Doll’s Festival」です。 そう、人形のお祭りです。 ひな祭りの大事なところは「人形」にあるのです。 ひ […]
MONTH
2021年2月
ひな祭りの食べ物メニューでちらし寿司以外のおススメをご紹介！
３月の行事と言えばひな祭りですよね。 ひな祭りといえば何を思い出しますか。 雛飾り、ひなあられ、桃の花… ご飯は何を食べますか？ ちらし寿司が一番に思い付きませんか？ でも、今年のひな祭りはちょっと趣向を変えたメニューなんていかがでしょうか？！ ひな祭りのちらし寿司以外のメニューのオススメはこれ！ お祝い事にはエビや鯛などがよく食べられますが、洋食にも使えますよね！ 私のオススメはパスタです！ パ […]
ひな祭りにちなんだマルバツクイズ！簡単なものから超難しいものも！
３月の節句と言えば、桃の節句＝ひな祭り、ですよね。 ひな祭りといえば、ひな飾りやひなあられ、桃の花などなど、一般的に知られていることは多いかと思います。 今回は, ひな祭りにちなんだ「マルバツクイズ」を載せていきたいと思います！ クイズレベル：簡単 ひな祭りの男雛は天皇様、女雛は皇后様の飾りですが、これは結婚式の姿を表している！？ ひな祭りのお吸い物の具には、はまぐりを入れる！？ ひな祭りは平安時 […]
ひな祭りの製作で2歳児が折り紙で作れるものは？簡単でおススメ！
子どもが家庭にいると、イベントがあるときは、部屋を飾りたくなりませんか？ 折り紙一つでも何か飾られた華やかな部屋は、子どもが喜ぶだけでなく、会話の糸口にもなりますね。 さて、3月と言えば桃の節句＝ひな祭りですが、ひな祭りの製作として子どもが折り紙で作れるものはどんなものがあるのでしょうか？ 今回は2歳児に焦点をあてて書いていきますね。 2歳児の発達は？ 2歳は指が器用になってくる時期です。 紐通し […]
桃の節句やひな祭りなどを英語で言うなら、由来を知ってから！
春の重要な行事と言えば、3月3日のひな祭り。 桃の節句としても知られ、現代に継承された5節句の1つです。 四季を祝う日本人にとっては当たり前の行事でも、宗教的背景にルーツを持つ行事がほとんどである欧米人には、興味をそそられる日本独特の文化と言えます。 桃の節句やひな祭りの慣習を、外国人の友達に聞かれたら、どう説明したら良いでしょうか？ 海外では女の子の成長を祝うための特別な日は、誕生日以外にありま […]
ひな祭りの御朱印は福岡のどこの神社とお寺でいただけるかをご紹介！
みなさん「御朱印」ってご存知ですか？ お寺や神社へ写経を納めたときの印とされたのが起源です。 今は参拝者に向けて押される印影や印章のことで、印の他に参拝日、寺社名、ご本尊やご祭神の御名前を記載してくれるところが多いです。 参拝した証として御朱印をいただく、というようなかたちになってきています。 さて、そんな御朱印ですが、季節限定の御朱印を用意してくれている寺社があるのです！ 今回は3月限定の「ひな […]
桃の節句にちらし寿司を食べる由来は？実は全然理由がなかった？
お正月明けの七草粥や子どもの日のちまきなど、伝統的な節句のお祝いには独特の食べ物がつきものです。 これらの特別メニューは行事食と呼ばれ、旬の食材を味わいつつ、健康や平穏無事を祈願します。 3月3日の桃の節句には、菱餅や白酒が古くからの行事食として知られますが、近年はひな祭りと言えばちらし寿司が定番です。 ちらし寿司は、握り寿司や巻き寿司とは違い、まぐろや海老、イクラ等の魚介類と、卵焼きや椎茸の甘煮 […]
桃の節句とひな祭りの違いって？同じと思っていましたが・・・
3月3日は何の日と聞かれたら、思い浮かぶのはひな祭りでしょうか？それとも、桃の節句と答えるべきでしょうか？ どちらも正解ではありますが、同じ日なのに2つの呼び名があるのはなぜでしょう。 最初に、桃の節句は季節の変わり目である節句に特定の祭事を行う日で、桃の花が咲く時期と重なるため「桃の節句」と呼ばれる様になりました。 かつては節会（せちえ）と呼ばれる宴が開かれ、新しい季節の始まりを祝う儀式でした。 […]
桃の節句が終わったらいつまでお雛さまを飾るかの問題が解決！
冬の寒さが少し和らぎ、梅や桃の花が咲き始めると、待ちに待った春の到来です。 3月3日は、四季の移り変わりを祝う節句行事である桃の節句。 桃の節句は、雛祭り（ひなまつり）とも呼ばれ、女の子の健やかな成長と健康を祈願する日でもあります。 女の子の身代わりとして、災禍を避け守ってくれる雛人形を飾り、縁起の良い食べ物で祝うのが習わしです。 “あかりをつけましょぼんぼりに、お花をあげましょ桃の花～”の歌い出 […]
桃の節句にスタジオ キャラットを利用するとこんなメリットが！
桃の節句には、雛人形を飾り、ひな祭りにちなんだ料理を食べて過ごすのが一般的ですね。 プレゼントを贈ったり、お祝いのパーティーを開くことも多いですが、記念写真の撮影も変わらぬ人気があります。 娘の成長はあっという間なので、ひな祭りの記念に写真撮影をして、思い出に残る桃の節句にしてみませんか。 プロに撮影してもらえるスタジオは無数にあり、チョイスが難しくもありますが、まずは大手チェーン店のプロモーショ […]