トリック オア トリートの意味は？本当はトリート オア トリック！？
10月31日のハロウィンが近づいてきて子供から「どうしてハロウィンで、トリック オア トリートって言ってるの？」って聞かれた、お母さん。 「トリック オア トリート」の意味は日本語に訳してみると「イタズラか、それともおもてなしか？」になります。 これだと、機械的な感じがしてパッとしないので、子供がいうセリフだし、子供はお菓子が好きだから「おもてなし」が「お菓子」に変わったみたいです。 最終的に「お […]
TAG